Kontakt

Internationales Eisenbahntransportkomitee (CIT)
Generalsekretariat
Weltpoststrasse 20
CH-3015 Bern

Tel.: +41 (0)31 350 01 90
Fax: +41 (0)31 350 01 99
E-Mail: info(at)cit-rail.org

NEWS

CIT-Info

CIT-Info abbestellen

Veranstaltungen des CIT

Berner Tage
4./5. Februar 2009
Lageplan und Anmeldeschein
***********************

Workshop "Reklamationsbehandlung CIM/SMGS"
Bern, 25. November 2008
Lageplan und Anmeldeschein
Семинар "Рассмотрение претензий ЦИМ/СМГС"
Берн, 25 ноября 2008
Схема проезда - Регистрационноая Форма

Veranstaltungen mit CIT-Beteiligung

Jahresbericht

CIT-Veröffentlichungen

Auskünfte / Anfragen

Bestellen

Formular CIT 12 - Avis d'encaissement No. / Nachnahmebegleitschein Nr.

Unterschrift des Beförderers
Expéditeur (nom,adresse)

Sendungs-Identifikation
Identification de l'envoi

Land - Pays

Bahnhof - gare

Unternehmen - Entreprise

Versand Nr. - Exp. No.

Empfänger (Name, Adresse, Land)
Destinataire (nom, adresse, pays)

Übernahme, Ort
Prise en charge, lieu

Datum
Date

Ablieferungsort - Lieu de livraison

Wagon no. / No. UTI - Wagon No/No de l'UTI

Bahnhof - Gare

Land - Pays

Nachnahmebetrag
Montant du remboursement

Währung
Monnaie

Nachnahmebetrag
Montant du remboursement

Dieser Teil ist durch das Unternehmen auszufüllen, das mit dem Einziehen der Nachnahme beauftragt ist
Partie à remplir par l'entreprise chargée de l'encaissement du remboursement

	Der ursprüngliche Nachnahmebetrag von Le remboursement primitif de	Währung Monnaie	Nachnahmebetrag Montant du remboursement

	Der herabgesetzte Nachnahmebetrag von Le remboursement diminué de	Währung Monnaie	Nachnahmebetrag Montant du remboursement

	Der erhöhte Nachnahmebetrag von Le remboursement augmenté de	Währung Monnaie	Nachnahmebetrag Montant du remboursement

wurde gezahlt am
a été encaissé le

	Die Nachnahme wurde aufgehoben Le remboursement a été annulé	Bemerkungen Remarques

Erstellung des Nachnahmebegleitscheins
Etablissement de l'avis d'encaissement

Bestätigung für das Einziehen
Confirmation de l'encaissement

Unterschrift
Signature