Internationales Eisenbahntransportkomitee (CIT)
Generalsekretariat
Weltpoststrasse 20
CH-3015 Bern

Tel.: +41 (0)31 350 01 90
Fax: +41 (0)31 350 01 99
E-Mail: info(at)cit-rail.org

Formular CIT 18 Feuille d'accompagnement / Begleitschein

Absender (Name, Adresse) Expéditeur (nom,adresse)
Empfänger (Name, Adresse, Land) Destinataire (nom, adresse, pays)			Beilagen zum Begleitschein Annexes à la feuille d'accompagnement
Ablieferungsort Lieu de livraison			Wagen Nr. Wagon N°
			Leitungswege Itinéraire
Aussergewöhnliche Sendung Ja RID Ja Transport exceptionnel oui oui
Bezeichnung des Gutes Désignation de la marchandise			NHM Code	Masse
				Festgestellte Masse Masse constatée
A Strecke - Parcours   Gebühren - Frais B Strecke - Parcours   Gebühren - Frais C Strecke - Parcours   Gebühren - Frais			Zollbehandlung Opérations douanières Lieferfristverlängerung - Prolongation du délai de livraison Code von - du bis - au Ort - lieu
Ausstellung (Anschrift des Unternehmens) Etablissement (adresse de l'entreprise)   Andere Beförderer - Autres transporteurs Name, Adresse - Nom, adresse Strecke - Parcours Eigenschaft - Qualité
Ausstellung (Ort, Datum, Unterschrift) Etablissement (lieu, date, signature)	Ankunftsdatum Date d'arrivée		Sendungs-Identifikation - Identification de l'envoi     Land - Pays Bahnhof - Gare         Unternehmen Entreprise Versand Nr. Exp N° Dem Empfänger abgeliefert Livré au destinataire Mit Sendung vereinigt Réuni avec envoi