COTIF

Das "Übereinkommen über den internationalen Eisenbahnverkehr" (COTIF) ist in Europa, dem Maghreb und in Nahost anwendbar. Die Mitgliedstaaten des OTIF wenden die meisten COTIF-Anhänge (Einheitliche Rechtsvorschriften CIV, CIM, RID, CUV, CUI, APTU und ATMF) an. Im Folgenden finden Sie einen detaillierten Überblick über den Anwendungsbereich des Übereinkommens.

Das Verzeichnis mit den Vertragsstaaten des Übereinkommens und den Erklärungen, die diese zu bestimmten Anlagen abgegeben haben, finden Sie unter: www.otif.org

Bitte klicken Sie

- hier für die Einheitlichen technischen Vorschriften (ETV) ‒ gestützt auf Anhang F (APTU) und Anhang G (ATMF) zum COTIF 1999,
- hier für die Erläuternde Bemerkungen

gemäss Veröffentlichung durch die OTIF.

Dateien

Gültige Versionen
Gültige Versionen
CIM
CIM
1. Mai 2016

Einheitliche Rechtsvorschriften für den Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Gütern (CIM) – Anhang B zum COTIF

Dreisprachiger Wortlaut der Einheitlichen Rechtsvorschriften CIM.

Gültig ab 1. Juli 2006 / Stand 1. Mai 2016

39 Seiten

Verfügbare Downloads:

Einheitliche Rechtsvorschriften für den Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Gütern (CIM) – Anhang B zum COTIF

Dreisprachiger Wortlaut der Einheitlichen Rechtsvorschriften CIM.

Gültig ab 1. Juli 2006 / Stand 1. Mai 2016

39 Seiten

COTIF
COTIF
1. Dezember 2010

Übereinkommen über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF)

Dreisprachiger Wortlaut des Grundübereinkommens.

Gültig ab 1. Juli 2006 / Stand 1. Dezember 2010

42 Seiten

Verfügbare Downloads:

Übereinkommen über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF)

Dreisprachiger Wortlaut des Grundübereinkommens.

Gültig ab 1. Juli 2006 / Stand 1. Dezember 2010

42 Seiten

Map of COTIF
Map of COTIF
1. Mai 2019

Geographischer Anwendungsbereich des COTIF und dessen Anhänge

Vom CIT erstellte Karte, die zeigt, welche Anhänge des COTIF in den einzelnen Mitgliedstaaten der OTIF anwendbar sind.

Stand am 1. Mai 2019

1 Seite

Verfügbare Downloads:

Geographischer Anwendungsbereich des COTIF und dessen Anhänge

Vom CIT erstellte Karte, die zeigt, welche Anhänge des COTIF in den einzelnen Mitgliedstaaten der OTIF anwendbar sind.

Stand am 1. Mai 2019

1 Seite

RID 2019
RID 2019
30. Januar 2019

Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter (RID) – Anhang C zum COTIF.Die vollständige RID finden Sie auf dem Internetauftritt der OTIF. 

Version 2019

Verfügbare Downloads:

Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter (RID) – Anhang C zum COTIF.Die vollständige RID finden Sie auf dem Internetauftritt der OTIF. 

Version 2019

CIV
CIV
1. Juli 2006

Einheitliche Rechtsvorschriften für den Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Personen (CIV) – Anhang A zum COTIF

Dreisprachiger Wortlaut der Einheitlichen Rechtsvorschriften CIV.

Gültig ab 1. Juli 2006 / Stand 1. Juli 2006

39 Seiten

Verfügbare Downloads:

Einheitliche Rechtsvorschriften für den Vertrag über die internationale Eisenbahnbeförderung von Personen (CIV) – Anhang A zum COTIF

Dreisprachiger Wortlaut der Einheitlichen Rechtsvorschriften CIV.

Gültig ab 1. Juli 2006 / Stand 1. Juli 2006

39 Seiten

CUV
CUV
1. Juli 2015

Einheitliche Rechtsvorschriften für den Verträge über die Verwendung von Wagen im internationalen Eisenbahnverkehr (CUV) – Anhang D zum COTIF

Dreisprachiger Wortlaut der Einheitlichen Rechtsvorschriften CUV.

Gültig ab 1. Juli 2015

8 Seiten

Verfügbare Downloads:

Einheitliche Rechtsvorschriften für den Verträge über die Verwendung von Wagen im internationalen Eisenbahnverkehr (CUV) – Anhang D zum COTIF

Dreisprachiger Wortlaut der Einheitlichen Rechtsvorschriften CUV.

Gültig ab 1. Juli 2015

8 Seiten

CUI
CUI
1. Juli 2015

Einheitliche Rechtsvorschriften für den Vertrag über die Nutzung der Infrastruktur im internationalen Eisenbahnverkehr (CUI) – Anhang E zum COTIF

Dreisprachiger Wortlaut der Einheitlichen Rechtsvorschriften CUI.

Stand 1. Juli 2015

17 Seiten

Verfügbare Downloads:

Einheitliche Rechtsvorschriften für den Vertrag über die Nutzung der Infrastruktur im internationalen Eisenbahnverkehr (CUI) – Anhang E zum COTIF

Dreisprachiger Wortlaut der Einheitlichen Rechtsvorschriften CUI.

Stand 1. Juli 2015

17 Seiten

APTU
1. Januar 2017

Einheitliche Rechtsvorschriften für die Verbindlicherklärung technischer Normen und für die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Eisenbahnmaterial, das zur Verwendung im internationalen Verkehr bestimmt ist (APTU) – Anhang F zum COTIF 

ATMF
1. Januar 2017

Einheitliche Rechtsvorschriften für die technische Zulassung von Eisenbahnmaterial, das im internationalen Verkehr verwendet wird (ATMF) – Anhang G zum COTIF

Erläuternde Bemerkungen
Erläuternde Bemerkungen
30. September 2015

Bericht des Zentralamtes über die Revision des Übereinkommens über den internationalen Eisenbahnverkehr (COTIF) vom 9. Mai 1980 und erläuternde Bemerkungen zu den von der 5. Generalversammlung angenommenen Texten

Die vollständige Version finden Sie auf dem Internetauftritt der OTIF. Bitte folgen Sie dem obigen Link im Einführungstext.

COTIF law and EC law
COTIF law and EC law
12. Juni 2007

Broschüre

COTIF-Recht und EG-Recht im internationalen Eisenbahnverkehr: Spannungsfelder und Lösungsansätze

Verfügbare Downloads:

Broschüre

COTIF-Recht und EG-Recht im internationalen Eisenbahnverkehr: Spannungsfelder und Lösungsansätze

Vorgängerversionen
Vorgängerversionen
RID 2017
RID 2017
30. Januar 2017

Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter (RID) – Anhang C zum COTIF.Die vollständige RID finden Sie auf dem Internetauftritt der OTIF. 

Version 2017

Verfügbare Downloads:

Ordnung für die internationale Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter (RID) – Anhang C zum COTIF.Die vollständige RID finden Sie auf dem Internetauftritt der OTIF. 

Version 2017