SMPS / SMGS

Das SMPS und das SMGS sind zwei internationale Abkommen, die in Osteuropa und Asien für den internationalen Eisenbahnverkehr von Personen und Gütern anwendbar sind. Die Mitgliedstaaten der OSShD, die teilweise auch Mitglieder der OTIF sind, wenden überwiegend diese beiden Abkommen an. Im Folgenden finden Sie einen Überblick über die Staaten, in denen:

das SMPS und/oder die Einheitlichen Rechtsvorschriften CIV;
das SMGS und/oder die Einheitlichen Rechtsvorschriften CIM anwendbar sind.

Die russische Fassung der beiden Abkommen finden Sie über folgenden Link: www.osjd.org.

Dokumente

Flyer Common CIM/SMGS Consignment Note
1. Juli 2013

Common CIM/SMGS Consignment Note for Euro-Asian Rail Freight Shipments

Ausgabe 1. Juli 2013

EN/RU

Scope of CIV and SMPS
1. Mai 2019

Übersicht des Anwendungsbereichs der CIV und des SMPS

Vom CIT erstellte Karte mit dem Anwendungsbereich beider Abkommen.

Stand 1. Mai 2019

1 Seite

Scope of CIM and SMGS
1. Mai 2019

Übersicht des Anwendungsbereichs der CIM und des SMGS