Element 76Element 74Element 77Element 73 Element 73

Legal expertise
for the benefit of the railways



CIT
Comité international des
transports ferroviaires

Secrétariat général
Weltpoststrasse 20
CH-3015 Berne

+41 (0)31 350 01 90
info@cit-rail.org

Législation

Le transport international ferroviaire de marchandises est régi par les Règles uniformes CIM (CIM) au sein des Etats membres de l’OTIF. En revanche, le SMGS est applicable en Europe de l’Est et en Asie.

Documents

RID
1 janvier 2025

Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (RID)

Le Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (RID) est l’appendice C à la COTIF et son annexe. Ce règlement s’applique au trafic international. La Commission d’experts du RID du l’OTIF décide des propositions de modification de l’appendice C à la COTIF et de son annexe.

DE FR EN
CIM
1 mai 2016

Règles uniformes concernant le Contrat de transport international ferroviaire des marchandises (CIM) – Appendice B à la COTIF



Version trilingue des Règles uniformes CIM.

Applicables à partir du 1er juillet 2006 / Etat 1er mai 2016

39 pages

DE/FR/EN
COTIF law and EC law
5 avril 2006

La COTIF et le droit communautaire relatif au transport ferroviaire international: conflits et solutions envisageables

 

La COTIF et le droit communautaire relatif au transport ferroviaire international: conflits et solutions envisageables

DE/FR/EN
RID
1 juillet 2023

Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (RID)

Le Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (RID) est l’appendice C à la COTIF et son annexe. Ce règlement s’applique au trafic international. La Commission d’experts du RID du l’OTIF décide des propositions de modification de l’appendice C à la COTIF et de son annexe.

EN FR DE
RID
1 janvier 2021

Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (RID)

Le Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (RID) est l’appendice C à la COTIF et son annexe. Ce règlement s’applique au trafic international. La Commission d’experts du RID du l’OTIF décide des propositions de modification de l’appendice C à la COTIF et de son annexe.

FR DE EN
RID
1 janvier 2019

Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (RID)

Le Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses (RID) est l’appendice C à la COTIF et son annexe. Ce règlement s’applique au trafic international. La Commission d’experts du RID du l’OTIF décide des propositions de modification de l’appendice C à la COTIF et de son annexe.

DE EN FR
Remarque
29 juin 2020

Des versions plus anciennes peuvent être obtenues auprès du Secrétariat général du CIT.

CIM
1 mai 2016

Règles uniformes concernant le Contrat de transport international ferroviaire des marchandises (CIM) – Appendice B à la COTIF



Version trilingue des Règles uniformes CIM.

Applicables à partir du 1er juillet 2006 / Etat 1er mai 2016

39 pages

DE/FR/EN

Ce site utilise des cookies et d'autre outils d'analyse.

Informations complémentaires